close
今天要教的是"va-va-voom".
這是個很有趣的象聲詞, 像是那些超跑引擎的聲音, 讓人聽了會精神一振, 有adrenaline rush!
之後因在法國雷諾汽車廣告中成為廣告標語而出名成為慣用語, 現在被拿來形容女生活力十足, 很有性吸引力的特質,
簡單來說, 就是很性感啦, 很有活力, 有點風騷, 是一種發自內心的attitude.
例如: she's lost none of her va-va-voom since giving birth to her daughter.
但是呢, 這個詞也可以拿來形容其他東西, 表達一種讓人興奮的感覺, 表示這個東西很酷眩拉風.
現在bebe最新的春夏裝系列就命名為VaVaVoom, 超適合的啊!
還是不懂vavavoom是個怎樣的感覺? 可以看看他們的look book喔! (http://www.fashionising.com/pictures/s--Cinitia-Dicker-Bebe-VaVaVoom-SS-11-Look-Book-10221-1.html)
全站熱搜
留言列表
[Word Diary] 品牌行銷、英文文案、群眾募資專業相關 (1)
